oeuvres d'art faites à la main par l'artiste Jrène & Lucien
COUTURE | BRODERIE | TRICOT
COUTURE | BRODERIE | TRICOT
ARTISANAT Jrène
Jrène Linder de Riehen près de Bâle a vécu plus de la moitié de sa vie dans la région de Genève. Après les corvées familiales avec ses filles elle s'occupe de toutes sortes d?artisanat en broderie et crochet depuis de décennies
Jrène Linder aus Riehen bei Basel ist Ihr halbes Leben schon am Genfersee zu Hause. Nach den Familienaufgaben hat sie sich seit Jahrzehnten mit aller Art von Bastelarbeiten in Stickerei und Häkelei beschäftigt.
Dans l'atelier de Confignon (voir rubrique artisanat) se trouvent une richesse de ses oeuvres, qu'Jrène a réalisées avec beaucoup d'habileté, de patience et de précision.
Im Atelier in Confignon (siehe Rubrik Handarbeiten) befindet sich ein Reichtum ihrer Werke, welche Jrène mit viel Geschick, Geduld und Präzision gefertigt hat.
Lucien, ein Maler Talent in Genf macht sich sehr viel Gedanken über die Anwendung der Kunst mit Spachtel und Pinseln. Seine zahlreichen Umsetzung verbunden mit Natur und Abstraktem bedeuten oft enorme Anstrengungen bis zum richtigen, gewünschten Vollendung des Ursprungutes.
Lucien, peintre de talent à Genève, réfléchit beaucoup à l'application de l'art avec des palettes et des pinceaux. Ses nombreuses implémentations associées à la nature et à
l'abstrait signifient souvent d'énormes efforts jusqu'à l'achèvement correct et
souhaité du bien original.